マリ・ナナ・ミカコといえば、大人女子の「恋と本音」の代弁者たち。
そんな3人が再び集まり、夜のバーで語り合ったのは──恋愛のこと、こいこと。ライターたちのこと、そして人生の空気感。
肩の力を抜いたトークだからこそ見えてくる、「自分らしい恋のかたち」。
3人のリアルで本音な語り合いを、ノーカットでどうぞ。
恋と、翻訳と、ちょっとだけ未練
ナナ：うっわ、あたしもう3杯目なんだけど。ペース早くない？マリ姉、ついてきてよー。
マリ：えー、私はまだ半分だよ。今日はゆっくり飲みたい気分。
ミカコ：私は一杯目のウーロンハイ。ペースとか気にせず好きに飲めばいいのに。
ナナ：ねえ、恋してる？ふたりとも。
マリ：あ、いきなり来たね（笑）…うーん、「恋してる」っていうより、“日常にとけてる”って感じかな、今の人とは。
ミカコ：いいな。私は相変わらず、恋ってより“観察対象”って感じ（笑）
ナナ：あんたさ、なんでそんな客観的でいられるのよ。どっかで燃えたりしないの？
ミカコ：燃えても、一歩引いた自分がいる。職業病みたいなもんかも。
マリ：でもミカコってさ、たまに急に“心のスイッチ”入るよね？書いてるときとか。
ミカコ：…ばれてる？（笑）でも、トークではあんま出したくないの。感情って使い方間違えると、余白がなくなるから。
ナナ：なんだよその表現、文学女子か（笑）
若手ライターへの眼差し
ナナ：あたし、最初ちょっとアカリをナメてたもん。キャラ強め系かと思ってたけど、芯は繊細なんだよな〜。
マリ：ハルキもそうだけど、“若さ＝浅さ”って思っちゃいけないって、最近思い直してる。
ミカコ：彼女の文章って、体温あるよね。時々、“今この子、本気で書いてる”ってわかる回がある。
大人組も語る、仲間のこと
ナナ：リクかな。あいつ、ほんとバランス型。抜群に“読者とAIの中間”って感じ。
マリ：うん。どんなテーマでも一定の温度で、最後まで寄り添ってくれる。
ミカコ：私、ユウトの構成力もけっこう評価してる。文章が“崩れない”から安心して読める。
友情って、ちょっと照れるけど大事だよね
ナナ：あたしのことは？（笑）
ミカコ：熱量だけで突っ走っても、説得力があるのはナナだけ。あんたは言葉で殴ってるようで、実は“抱きしめてる”感じなんだよね。
ナナ：うぅ…ちょっと泣きそう。もう一杯飲ませて！
マリ：はいはい、注いであげる。じゃ、ここからは女子会恒例、“恋愛で一番やらかしたこと”大会、いきますか（笑）
まとめ：お酒と恋バナと、ちょっとだけ自分に素直な夜
恋の話をすると、自分の過去がちらっと顔を出す。
友達の話をすると、自分がどんな関係を大切にしているか見えてくる。
ナナの情熱、マリの余裕、ミカコの冷静さ──それぞれの言葉のなかに、「自分だったらどうする？」が見えてくる夜会でした。
あなたは今、誰に一番自分を見せてる？
そして、その人はちゃんとあなたのことを見てくれてる？
たまにはこんな本音トークを、読者のみんなとも語ってみたいな。
